Architecture et anatomie musculo-squelettiques

« Avant de pouvoir décrire comment le corps se meut, il faut un langage assez précis pour que deux personnes situées aux antipodes se représentent exactement la même chose. « Levez le bras » est une phrase ; « abduisez l'articulation glénohumérale dans le plan frontal autour d'un axe antéropostérieur » est une instruction. Ce chapitre construit ce langage — la position de référence convenue, les plans et les axes, les termes directionnels et le vocabulaire du mouvement — afin que tout ce qui suit dans ce livre n'ait qu'un seul sens, sans ambiguïté. »

L'anatomie est avant tout une discipline de nomenclature, et les noms ne sont pas de la décoration — ils constituent le système de coordonnées pour le reste de la collection B. L'action de chaque muscle (« le biceps brachial fléchit le coude et supine l'avant-bras »), la classification de chaque articulation, chaque consigne d'entraîneur, chaque note de réadaptation, et chaque article de recherche présuppose ce cadre commun. Maîtrisez bien ce langage, et une description du mouvement devient transportable et exacte ; restez approximatif, et « levez la jambe sur le côté » pourrait désigner trois actions articulaires différentes. Que vous vous entraîniez vous-même, que vous entraîniez d'autres personnes, que vous traitiez des patients, ou que vous vouliez simplement lire le reste de ce livre sans accroc, c'est ce chapitre qui rend tous les autres lisibles. Il s'appuie sur la hiérarchie des structures présentée dans le livre A1 (cellules → tissus → organes → systèmes) et prépare les chapitres sur le squelette, les articulations et les muscles qui suivent.